Krümmerbolzen ausbohren - HILFE! -

[dreamsmoneycanbuy]

Hey Leute!
Hab ein dringendes Problem und hoffe, dass mir jemand helfen kann.

Und zwar müssen die Krümmerbolzen meines v6 an Zylinder 3 und 6 rausgebohrt werden, weil sie abgebrochen sind - nur womit und wie kommt man da dran?!

Mein Schrauber sagt die einzige Lösung wäre es den Motor auszubauen und dann anständig zu bohren - jedoch wäre das für mich als Student finanziell kaum machbar, da es wohl mit allem drum und dran in den vierstelligen Bereich gehen würde...

Hat jemand Erfahrungen damit und kann evtl. eine Methode nennen, wie die Dinger gut rausgehen ohne großen Schaden?!

Wär eine riesen Hilfe.. vielen lieben Dank schonmal!!!!

[andy]

Da bleibt wohl nur eine gute Winkelbohrmaschine übrig... die anzuschaffen lohnt aber kaum und ob man an den betreffenden Bolzen vernünftig rankommt ist auch fraglich. Evtl. ist der Bolzen so blöd gebrochen das man ihn erst abfeilen und ankörnen muss bevor man überhaupt einen Bohrer zentrieren kann. Ruckzuck verzieht sich so ein Bohrer nähmlich und schon hat man das Gewinde geglättet 

[dreamsmoneycanbuy]

Danke für die schnelle Antwort andy!
Also er sagt er hat einen Winkelbohrer, aber hat selbst damit schlechte Chancen dranzukommen, weil es wohl zu verwinkelt ist  er traut sich da nicht so recht ran und sagt die andere Methode wäre natürlich sicherer...
Denkst du es lohnt sich trotzdem einen Versuch zu wagen?! Vor allem ists glaub ich schwierig, weil es die hinteren Zylinder sind...

[andy]

Versuchen kann man alles, aber das Risiko ist hoch das der Bohrer verzieht und man sich das Gewinde für den Stehbolzen im Zylinderkopf versaut. Dann wirds blöd (Gewinde nachschneiden oder Helicoil einbauen) und teuer (Motor muss dann so oder so raus)

[dreamsmoneycanbuy]

Okay, das hat mir schon mal sehr weitergeholfen! Dann muss ich wohl auf Rabatt und auf Gnade meines Schraubers für den Motor- Aus- und Einbau hoffen ^^

[Rocky48]

Motor ausbauen ist unnötig. Da man das korrekte Ausbohren abgerissener Stehbolzen mit der Standbohrmaschine machen sollte und wohl niemand nen kompletten Motor unter ne Standbohrmaschine positioniert müssten also die Köpfe eh runter. Die kann man aber auch bei eingebautem Motor runternehmen. Ich habe ein professionelles Ausbohr-Set mit Führungshülsen für den Bohrer von Belzer und schon X-mal Stehbolzen ausgebohrt aber ich würde sowas trotzdem nicht mit ner Handbohrmaschine machen. Das ist unfachmännisch 
Sollte dein Mechaniker kein Ausbohr-Set haben bleibt auf alle Fälle nur die Standbohrmaschine, also Köppe runter.
Gruss vom Highway
Klaus

[dreamsmoneycanbuy]

Danke Rocky!
Sind denn so "primitive" Methoden wie Linksausdreher einsetzen oder Torx reinhauen völlig daneben? Bzw. könnte ich das versuchen bevor die Köpfe runter müssen?

Beste Grüße!

[michiZ28]

Bei mir ist mal ne schraube abgelassen als ich meine kühlwasserleitung einbauen wollte und die ist dann auch im zylinderkopf stecken geblieben. Hab zuerst versucht nen schlitz reinzusägen um die dann rausdrehen zu können, da sie noch etwas rausgestanden ist... ist dann aber leider nicht gegangen, saß einfach zu fest.
Bei mir kam dann auch ne winkelbohrmaschiene und ein linksausdreher zum einsatz... hat dann zum glück auch funktioniert

[Rocky48]

Sind denn so "primitive" Methoden wie Linksausdreher einsetzen oder Torx reinhauen völlig daneben? Bzw. könnte ich das versuchen bevor die Köpfe runter müssen?

Beste Grüße!

Versuchen kann man alles  Ob dem Versuch Erfolg beschieden ist sieht man am Ergebnis.
Klappt's ist's gut, klappt's nicht ist's Pech 
Gruss Klaus

[basti86]

Nabend. Ich würde mir die Arbeit mit dem torx reinhauen sparen und sofort unter ne gescheite stand Bohrmaschine gehen. Ich bin jetzt 10 Jahre handwerklich am arbeiten und habe es noch nie gemacht geschweige denn gehört das man in ne abgerisse Schraube einen torx reinhauen kann.ist ne schraube nicht zu hart ? Die bruchstellle ist bestimmt nicht plan oder ?Zudem wird dir denke der Platz fehlen zum Kloppen .
Sollte das mal jemand gemacht haben wäre ich dankbar wenn er sich meldet .

Schönes we noch
Gruß Sebastian

[LikeHardRecoil]

8.8er Schrauben sind da definitiv nicht zu hart, bei der Arbeit habe ich schon oft irgendwas in rundgedrehte Schrauben geklopft.
Meistens einen angeschliffenen Schlitzschraubendreher aber einen passenden Torx kann man sicher auch reinhämmern (Bruchstelle planfeilen und zentrisch körnen und bohren vorausgesetzt)
Allerdings vermute ich auch dass im Motorraum zu wenig Platz für diese Arbeiten ist.
Und wenn die Aktion schief geht, wird sie sicher ein fachmännisches ausbohren deutlich erschweren.
Mal ganz davon abgesehen: wenn der Bolzen so festgegammelt ist dass er abreist wird wahrscheinlich auch alles was du reinhämmerst abreisen oder rund drehen.

Gruß Kai

[dreamsmoneycanbuy]

Also Freunde - zunächst einmal danke für die Antworten und euere Ratschläge! 

Hab mit meinem Schrauber gesprochen und er hatte zwei Lösungen parat:

Entweder wir bauen den Kopf ab und bohren dann mit Standbohrer raus - dann geht das ganze zum Motoren-Experten und der macht die Köpfe etc. direkt fit und besorgt auch neue Dichtungen etc. - Problem: Kostenpunkt über 1800€

Aufgrund meines bescheidenen Studentengeldbeutels haben wir uns dann für die günstigere Alternativlösung entschieden - Motor und Getriebe gemeinsam losmachen, Karosserie hoch - per Hand rausbohren wenn's gut zugänglich ist - und das ganze wieder zusammenbauen.. spart mir locker die Hälfte und da der Motor eigentlich noch Top in Schuss ist hab ich mich entschieden es so zu machen.

Hoffe es haut alles hin - halte euch auf dem Laufenden 

[andy]

Viel Erfolg    Wird schon schiefgehen. Dein Mechaniker wird das wissen, notfalls auf eine Gewindegrösse mehr aufschneiden, falls das original Gewinde für den Stehbolzen hops geht. Soviel ich weiss haben diese Stellen keine metrischen Gewinde sondern die merkwürdigen amerikanischen Zoll-Gewinde. Hast Du schon einen oder zwei Ersatz-Stehbolzen?

[dreamsmoneycanbuy]

Jep, das seh ich auch so muss ja irgendwie!
Also als ich mir die angesehen hab bin ich zum Schluss gekommen, dass ich gleich 6 neue brauche... 
Aufgrund dessen, dass die Krümmerdichtung gänzlich gefehlt hat, haben die offenbar einiges mehr abbekommen an Hitze und Vibration.. die sind ziemlich durch.. Setzen gleich alle neu rein
Und wenn wir schon mal dabei sind guck ich, dass ich auch die anderen Schrauben mit kupferpaste behandele und wenn nötig ein paar Leitungen erneuere.. Soll schließlich ordentlich werden 

[greasemonkey]

Kleiner Tip:

Mach einen Festpreis aus, denn der Aufwand "mal eben" den Subframe zu lösen und die Karosserie nach oben abzuheben ist nicht zu unterschätzen. Vieles was mit Motor/Getriebe (el. Leitungen, Kühlschläuche und zum Teil auch der Bremse zu tun hat, ist auch an der Karosserie/an der Firewall befestigt.

[Danny1280]

Das zwischen kopf und Krümmer keine Dichtung ist, ist in Ordnung. Original gibt es da keine.

[Rocky48]

Hab mit meinem Schrauber gesprochen und er hatte zwei Lösungen parat:

Entweder wir bauen den Kopf ab und bohren dann mit Standbohrer raus - dann geht das ganze zum Motoren-Experten und der macht die Köpfe etc. direkt fit und besorgt auch neue Dichtungen etc. - Problem: Kostenpunkt über 1800€

Aufgrund meines bescheidenen Studentengeldbeutels haben wir uns dann für die günstigere Alternativlösung entschieden - Motor und Getriebe gemeinsam losmachen, Karosserie hoch - per Hand rausbohren wenn's gut zugänglich ist - und das ganze wieder zusammenbauen.. spart mir locker die Hälfte und da der Motor eigentlich noch Top in Schuss ist hab ich mich entschieden es so zu machen.

Also eigentlich wollte ich ja hierzu nichts mehr schreiben nach dem Motto: Jeder muss wissen, was er tut!
Aber nun kann ich doch nicht an mich halten, da mir einiges merkwürdig vorkommt.
Köpfe runternehmen beim 3rd Gen V6 ist ne Sache von maximal 1,5 Std
Gehe ich mal vom "worst case Szenario" aus, dass alle Krümmerbolzen abgerissen sind dauert das Ausbohren sämtlicher Bolzen mittels Standbohrmaschine bzw rausdrehen mit dem Ausdreher-Set 2 Stdn
Wiedereinbau  der Köpfe, Anbauteile und Neubefüllung mit Kühlwasser 2 Stdn
Ich komme also auf 5,5 Stunden Arbeitszeit plus neuer Dichtungen und Bolzen. Was zum Teufel soll da 1800 € kosten
Kopfdichtungen mit Blattgold belegt? Bolzen aus V2A?  Stundenlohn 300€

Wie Tom schon sagt, ist die Karosse mal nicht eben so hochgehoben. Da hängt ein Haufen Nebenarbeiten dran. Ich möchte behaupten, dass bei Lösung 1 die Köpfe schon wieder einbaufertig sind, bevor der Motor nach Lösung 2 soweit frei ist, dass dein Schrauber mit Ausbohren beginnen kann um dann vielleicht festzustellen, dass er die Köppe doch besser runternimmt  Dann war der ganze Aufwand für die Katz.

Warum eigentlich sollen die Köpfe nach dem Rausholen der abgerissenen Bolzen eigentlich extra zum
"Motoren-Experten" und was soll da "fit gemacht" werden?

Grübelnden Gruss vom Highway
Klaus

[greasemonkey]

...
Da hängt ein Haufen Nebenarbeiten dran. Ich möchte behaupten, dass bei Lösung 1 die Köpfe schon wieder einbaufertig sind, bevor der Motor nach Lösung 2 soweit frei ist, dass dein Schrauber mit Ausbohren beginnen kann um dann vielleicht festzustellen, dass er die Köppe doch besser runternimmt  Dann war der ganze Aufwand für die Katz.


Grübelnden Gruss vom Highway
Klaus

Das war der Grund für meinen Tip mit dem Festpreis

[KillaGT]

Hab mit meinem Schrauber gesprochen und er hatte zwei Lösungen parat:

Entweder wir bauen den Kopf ab und bohren dann mit Standbohrer raus - dann geht das ganze zum Motoren-Experten und der macht die Köpfe etc. direkt fit und besorgt auch neue Dichtungen etc. - Problem: Kostenpunkt über 1800€

Aufgrund meines bescheidenen Studentengeldbeutels haben wir uns dann für die günstigere Alternativlösung entschieden - Motor und Getriebe gemeinsam losmachen, Karosserie hoch - per Hand rausbohren wenn's gut zugänglich ist - und das ganze wieder zusammenbauen.. spart mir locker die Hälfte und da der Motor eigentlich noch Top in Schuss ist hab ich mich entschieden es so zu machen.

Also eigentlich wollte ich ja hierzu nichts mehr schreiben nach dem Motto: Jeder muss wissen, was er tut!
Aber nun kann ich doch nicht an mich halten, da mir einiges merkwürdig vorkommt.
Köpfe runternehmen beim 3rd Gen V6 ist ne Sache von maximal 1,5 Std
Gehe ich mal vom "worst case Szenario" aus, dass alle Krümmerbolzen abgerissen sind dauert das Ausbohren sämtlicher Bolzen mittels Standbohrmaschine bzw rausdrehen mit dem Ausdreher-Set 2 Stdn
Wiedereinbau  der Köpfe, Anbauteile und Neubefüllung mit Kühlwasser 2 Stdn
Ich komme also auf 5,5 Stunden Arbeitszeit plus neuer Dichtungen und Bolzen. Was zum Teufel soll da 1800 € kosten
Kopfdichtungen mit Blattgold belegt? Bolzen aus V2A?  Stundenlohn 300€

Wie Tom schon sagt, ist die Karosse mal nicht eben so hochgehoben. Da hängt ein Haufen Nebenarbeiten dran. Ich möchte behaupten, dass bei Lösung 1 die Köpfe schon wieder einbaufertig sind, bevor der Motor nach Lösung 2 soweit frei ist, dass dein Schrauber mit Ausbohren beginnen kann um dann vielleicht festzustellen, dass er die Köppe doch besser runternimmt  Dann war der ganze Aufwand für die Katz.

Warum eigentlich sollen die Köpfe nach dem Rausholen der abgerissenen Bolzen eigentlich extra zum
"Motoren-Experten" und was soll da "fit gemacht" werden?

Grübelnden Gruss vom Highway
Klaus

Also Klaus, wir unterhalten uns doch auch immer wieder darüber und du weisst doch was da Phase ist Bisher will so ziemlich jeder Mechaniker den ich kenne für Reparaturen jeglicher Art ein hübsches Sümmchen einschieben...wenn man dann den Wagen als Daily hat und nicht ausweichen kann, beim Mechaniker auf der Matte steht und nach einem Festpreis fragt, der dann aber anfängt "oh oh oh - das wird teuer" und für jedes "oh" kann ich schonmal 100 Euro pauschal kalkulieren, dann weisste bescheid Festpreis ist bei denen wo ich ab und an noch bin sowieso nicht, die sagen dann einfach "nö kann ich dir nicht sagen was das kostet, das wissen wir hinterher" -also im Grunde Freifahrtschein für Abzocke oder keine Reparatur 

Gruß Ray

[greasemonkey]

Mit dem Festpreis das war ich, denn laut Aussage vom Threadstarter soll das die Hälfte kosten (Wobei ich beides preislich für nachdenkenswert halte) und da der Aufwand stundenmäßig nicht zu unterschätzen sein sollte, bietet sich ein Festpreis an um nachher nicht noch mehr als die Summe 1 zahlen zu müssen weil dieses und jenes niocht hingehauen hat und noch dies und das dazu kommt.

[dreamsmoneycanbuy]

Ich rede morgen mit ihm und frage nochmal genau nach, was gemacht werden soll. Denke er meinte die Köpfe aufbereiten und die Flächen schleifen oder so.. kenne mich da halt echt nicht aus - deswegen bin ich dankbar für jeden Beitrag - fahre morgen aber hin und frage ihn was genau gemacht werden muss!
automatisch zusammengefuehrt


Falls jemand jemanden kennt wo ich das günstiger und zuverlässig erledigen lassen kann - gerne her damit! komme aus dem Raum Düsseldorf

[Rocky48]

@Ray: "oh,oh" sag ich bei dir ja nicht  aber das nächste mal bringste wenigstens ne Thermoskanne Kaffee mit wenn ich wieder aufm Parkplatz beim Meilenwerk an deinem Auto schraube. Gestern abend hab ich schon ziemlich kalte Finger bekommen 

[dreamsmoneycanbuy]

Also - der müsste wohl raus zum planschleifen, weil die da keine Maschine für haben. Das Problem ist, dass es mit einer neuen Dichtung nicht getan wäre und die Gefahr bestünde, dass der nicht mehr rund läuft, weil der sich über die 25 Jahre hinweg spezifisch verzogen hat und wenn man den jetzt einfach auf und wieder zu macht wäre das langfristig keine passable Lösung.
Und Festpreis konnte ich natürlich nicht aushandeln, weil keiner weiß wieviel Arbeit das ist und wieviele Leitungen etc. neu müssen - aber die Jungs kennen meine Situation und versuchen es möglichst günstig über die Bühne zu bringen.

[Rocky48]

Aha, dein Mechaniker hat also Bedenken, dass die Köpfe "altersbedingt spezifisch" verzogen sein könnten, obwohl der Motor top läuft wie du schreibst. Was aber so alles den Bach runtergehen könnte, wenn er den Vorderwagen von der rostbehafteten Karosse löst um diese anzuheben, davor hat er keine Angst! Ach nee, muss er ja nicht. Die hierbei entstehenden Schäden sind dann ja auch "altersmäßig spezifisch" bedingt und müssen halt eben gleich mitgemacht werden. Deshalb auch kein Festpreis 
Dass zum Anheben der Karosse Bremsleitungen gelöst werden müssen was ein Entlüften der Bremsanlage nach Wiederzusammenbau erfordert und die Klimaanlage, falls vorhanden, evakuiert werden muss, da auch hier Leitungen gelöst werden müssen und später wieder neu befüllt werden muss, hat er dir bestimmt schon gesagt (und falls dies der Fall ist, auch gesagt, dass die Anlage dann auf die Füllung nach neuer Norm umgerüstet werden muss, da das originale Kühlmittel der 3.Generation in DE nicht mehr vertrieben werden darf)
Aber wie hat Andy schon etwas weiter vorn geschrieben: Dein Mechaniker wird schon wissen, was er tut.
Bevor ich mich hier endgültig ausklinke, nur noch eine Frage:
An was schraubt dein Mechaniker denn sonst so? LEGO- oder MATCHBOX-Autos 
Gruss vom Highway
Klaus

[andy]

Nun zerreisst den armen Kerl nicht bevor er auch nur eine Schraube aufgemacht hat. Ich kann nur empfehlen alles genau im Auge zu behalten. Jeden Tag anrufen oder vorbeisehen. Wenn sie die Köpfe aus irgend einen Grund nicht runternehmen wollen, bestehe darauf das sie die Methode im eingebauten Zustand versuchen. So das nur das nötigste weggebaut werden muss. Das hat Klaus richtig beschrieben, das kann ein elend langer Rattenschwanz werden der die Kosten sprengt. (Arbeitsstunden)

[Chevuli]

Das wird ne never and story ,an meinem z war auch eine schraube abgerissen und glaub mir da is weniger platz als in der 3 gen.

Ich hab das damals auch abgegeben muss ich zu meiner schande gestehen hatte damals nicht das passende werkzeug dazu,jetzt hab ichs,egal.
Was ich eigentlich sagen wollte 130 euro hat der spass gekostet und alles war wieder gut.
Ich würd da vieleicht mal en anderen schrauber fragen.

   Gruss chevuli

[dreamsmoneycanbuy]

@Rocky: Klimaanlage hat er zum Glück nicht  Ich will es halt ordentlich machen lassen - das hat Priorität - und wenn der Kopf schon mal ab ist würde ich die ganzen Ventildichtungen und das Planschleifen mit machen lassen, bevor ich da auf kurz oder lang einen größeren Schaden riskiere... Aber dafür fehlt zur Zeit wie gesagt das nötige Kleingeld!
Also soweit ich das als Leie verstanden habe - Das mit dem verziehen bezieht sich auf die Dichtung und deren Wirkung - nach 25 Jahren die der auf dem Buckel hat sitzt da mit Sicherheit nicht alles zu 100% gerade - aber die Lager verziehen sich ja auch mit der Zeit minimal mit und haben alle mittlerweile einzigartige Laufwege etc.
Ich mein wenn sich da nie was verziehen würde gäbe es ja nie einen Lagerschaden, oder?!
Und wenn da einfach eine neue Dichtung drauf kommt kann es passieren, dass es da mit der Zeit irgendwo anfängt zu reiben und man einen Lagerschaden riskiert. Klang plausibel. Er sagt so macht er mir die Karre mit Sicherheit für 1-2 Jahre fit - aber wenn ich auf Dauer was davon haben will sollte ich die Köpfe direkt planen lassen wenn alles  schonmal unten ist.


Und nee - Matchbox oder Lego hab ich bei ihm noch nicht gesehen haha  eher ne Menge alter Porsches die aufbereitet werden.. Also ich mein jeder kann sagen "lass das doch einfach für 200€ machen" - aber wo dir das einer zu dem Preis macht und ob es dann ordentlich wird dazu sagt irgendwie nie jemand was ^^

@andy - leider keine Chance im eingebauten Zustand dort zu bohren - weder von unten noch von der Seite - egal was alles weggenommen wird.. Hab mir das echt lange angeguckt und überlegt - und man kann echt absolut nicht sehen wohin man bohrt. Absoluter Blindflug. Zudem kann man keine Maschine platzieren und keinerlei Kraft ausüben.  Also gibt echt nur die Optionen Kopf ab oder Karosse ab ^^

@chevuli:bei mir sind's halt 3 Bolzen und die sitzen ganz weit hinten und unten - da ist's echt nicht getan mit bohren im eingebauten Zustand... Leider 


Wie gesagt Leute: ich bin echt noch in der absoluten Beginnerphase was das alles betrifft und seht es mir bitte nach wenn ich in technischer Hinsicht Unsinn quatsche, weil ich's einfach noch nicht besser weiß - aber danke dass ihr euch trotzdem Zeit nehmt Und wie gesagt wenn ihr andere Vorschläge habt oder Leute mit besserem Equipment kennt oder welche die das für 150 Tacken machen dann meldet euch sofort   

[V8Andi]

Das ist doch bei einem 2.8er 3rdGen kein grosses Thema. Kopf runter, ab an die Standbohrmaschine und vorsichtig ausbohren. Klaus hat es schon treffend geschrieben. Wir haben das selber schon beim 3.4er gemacht. Und wie Uli ebenfalls treffend schrieb, ist in der 4thGen wesentlich weniger Platz. Bei einer V6 3rdGen hat man doch Platz ohne Ende. Den Kopf habe ich dann mit an die Arbeit (Metallbetrieb) genommen und mal eben zwischendurch mit meinem Chef den Bolzen ausgebohrt. Gewinde nachgeschnitten und fertig. Man sollte beim Ausbohren schon zu zweit sein das einer den Kopf vernünftig festhalten kann.
Sicherlich wird das ein versierter Schrauber mit einer Winkelbohrmaschine auch hinbekommen. Und das für weniger als 1800 (!) Euro. Ansonsten wurde schon alles geschrieben.


@Klaus + Ray

@Ray: "oh,oh" sag ich bei dir ja nicht  aber das nächste mal bringste wenigstens ne Thermoskanne Kaffee mit wenn ich wieder aufm Parkplatz beim Meilenwerk an deinem Auto schraube. Gestern abend hab ich schon ziemlich kalte Finger bekommen 

Ihr hab doch wohl nicht die Federn eingebaut??

[dreamsmoneycanbuy]

Danke an alle.
Hab gerade nochmal mit der Werkstatt telefoniert und geklärt, dass die das ohne planschleifen machen - nur Kopf raus und Dichtungen neu - falls die Messwerte okay sind und auf Augenschein alles gut aussieht natürlich.
Spart dann Aufwand und hoffentlich auch ordentlich Geld 
  :thx:habt auf jeden Fall alle einen gut 
wenn man sich mal übern Weg fährt winkt mich raus und ihr bekommt ne Pommes Schranke von meiner D80 Theke - falls das Teil bis dahin dran ist 

[dreamsmoneycanbuy]

Hey Männers!
Problem gelöst - Köpfe abnehmen lassen, ausgebohrt und Gewinde reingeschnitten, Flächen wo die Dichtung saß komplett geschliffen, alles sauber gemacht, neue Schräubchen und Dichtung besorgt... das ganze muss nur noch zusammengebaut werden bis April - dann gibts weniger Falschluft, besseren Sound und mehr Power 
Danke nochmal an alle für die Beiträge! Jetzt kann ich ruhiger schlafen 

[NCC-2569]

Aufgrund dessen, dass die Krümmerdichtung gänzlich gefehlt hat, haben die offenbar einiges mehr abbekommen an Hitze und Vibration.. die sind ziemlich durch.

Du wirst dich wundern. Da waren NIE Dichtungen. Auch bei allen anderen nicht

[J.C. Denton]

Stimmt. Dichtungen gibt es ab Werk beim V6 nicht. Die muss man nur beim wiederverwenden der Krümmer benutzen.

Grüße,
Oli

[dreamsmoneycanbuy]

Danke Jungs - genau, hab ich mittlerweile auch bemerkt  verwende die Krümmer aber wieder und hab jetzt die Dichtungen besorgt 
Ärgerlich wegen so "Kleinkram" so einen Aufwand betreiben zu müssen - aber wollte den einfach nicht mit Falschluft weiter laufen lassen und den nach und nach richtig flott machen 

Gruß, Dario